Some cases involving housing.
Task training in housing:
Access Now v. Town of Jasper
http://www.state.wv.us/wvsca/docs/fall01/29644.htm
Exotic animals, zoning:
http://servicedogcentral.org/docs/Rose_v_Walmart_et_al.pdf
U.S. Department of Justice's housing cases, discrimination based on disability